I've been looking around for places that recycle or accept donations of old computer peripherals -- but not many organizations around here do this sort of thing. There's the Salvation Army drop box, but because the 1710 is a sensitive and functioning electrical appliance I didn't want to just drop it off and not know if it'll be mistaken for junk and trashed after all. Same with other charitable organizations because there's no proper facility for handing over such donations.
Thankfully, I discovered Ca$h Converters. The person I spoke to on the phone insisted I speak in Mandarin, which involved a lot of hard thinking to make the necessary translations between us. The best I came up with was, "ni2 you3 mei2 you3 mai4 [wrong intonation!] dian4 nao3 de4 dian4 si4 ji1", at which he said "oh... mo-ni-tor, ah?" It turns out they don't accept ancient CRT monitors, but LCD ones are ok.
After the formal assessment (conducted in English) at the premises, my four-year-old 17" LCD VGA monitor fetched a grand total of $35 because of it's tip-top condition. A fair enough price, I guess, considering how relatively cheap brand new monitors are these days. And that means that because of my generous friends, and my long-service incentive, and the cash I got back, I hardly paid anything for my new monitor. And the old 1710 can still find a good home. For me, that was the most important priority since electronics are actually too environmentally toxic to just trash.