I watched a different version of the video I'm sharing here. The one I did watch disturbed me for quite a while because it seemed so dark. We hear the crowd chanting "death" over and over again, and I couldn't fathom any reason for their rabid fanbase to wish them such ill. In the video I watched, SU gets crucified at some point in the item, much to the delight of the audience, and all I could do was stare, mouth agape. What. The. Heck.
The song, if that's what it is, begins with a sombre dirge over a disconcerting projected narration for which I have no translation. The girls enter wielding Sith lightsabres to a sped up execution drum beat. They take strategic points on stage and cheerlead the crowd in spelling out B-A-B-Y-M-E-T-A-L, commencing the "death" chant.
The girls then introduce themselves in turn: "SU-METAL desu", "YUIMETAL desu", "MOAMETAL desu", and then the realization hits. The whole thing is based on a terrible dad joke of a pun. "Desu" (I am) is pronounced "des", and when lisped, "death". That explains MOA's odd way of introducing herself in interviews sometimes, when instead of saying "desu," she sticks her tongue out between her teeth, turning the "s" sound into a "th" sound, which I thought was a bit strange.
It turns out that this song is usually their opening number, and it fulfills a number of functions. First, there are no melodic vocals, which gives focus to the band and its instruments, leaving no doubt that we are at a metal concert featuring blistering metal music. Right from the get-go, the crowd is amped up and already interacting with the performance, setting a pace and rhythm that is easy and compelling to follow. The chant of "death" sets a horror tone invoking the sort of fun, Halloweeny atmosphere this show thrives on.
The girls aren't just introducing themselves with their names, but are ritually casting off their everyday forms of Suzuka Nakamoto, Yui Mizuno, and Moa Kikuchi, and transforming themselves into the powerful beings of SU-METAL, YUIMETAL, and MOAMETAL respectively. Think of it as a dark Sailor-Moon type transformation sequence. Their final pose is crossed forearms over face, fingers of both hands making the fox-sign. Megitsune masks on, they are ready to engage their fans in another butt-kicking 'live' performance.
And in case you are still curious about the crucifixion thing, long story short, it's SU celebrating her 16th birthday like a drama queen. I mean, why not?
No comments:
Post a Comment